lint: validate project configuration

melody lint

Performs an ever-growing suite of checks on your project’s Melody.toml, Melody.lock, and vendor subdirectory to ensure correctness and consistency.